sense el coneixement de expr
- unbeknown to | unbeknownst to
Resultats de la cerca per a «sense el coneixement de»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Our knowledge is hourly improving. | El nostre coneixement millora a cada hora. |
| Font: riurau-editors | |
| Even if the man is polygamous without the knowledge of the wife, there is nothing in him. | Fins i tot si l’home és polígam sense el coneixement de la dona, no hi ha res en ell. |
| Font: AINA | |
| In many cases, vendors can request a test without the knowledge of Microsoft and will receive test results in strict confidence. | En molts casos, els venedors poden sol·licitar una prova sense el coneixement de Microsoft i rebran els resultats de la prova de manera estrictament confidencial. |
| Font: AINA | |
| Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance. | La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència. |
| Font: riurau-editors | |
| Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy. | Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia. |
| Font: riurau-editors | |
| The knowledge would spread to her of itself, without a word. | El coneixement s’estendria cap a ella, sense dir ni una paraula. |
| Font: Covost2 | |
| It allows you to make the most of the master’s degree, without losing any quality in the knowledge. | Permet aprofitar el màster al màxim, sense perdre qualitat del coneixement. |
| Font: MaCoCu | |
| Herbal knowledge was widely dispersed and usually applied without payment. | El coneixement de les herbes estava molt estès i usualment era aplicat sense pagament. |
| Font: MaCoCu | |
| Thanks to this sort of help, Guinea has managed to sign fishing agreements with China and Korea, guaranteeing resources in a way which would have been unthinkable without the knowledge of fishing grounds and international conservation regulations to which Guinean society has gained access thanks to the Community’s financial compensation. | Gràcies a aquesta mena de suports, Guinea ha aconseguit signar acords pesquers amb la Xina o Corea, amb unes garanties per als recursos que haguessin estat impensables sense el coneixement de les pesqueres i de la normativa internacional en matèria de conservació a les quals la societat guineana ha pogut tenir accés gràcies a la contrapartida financera comunitària. |
| Font: Europarl | |
| A UOC project brings digitalization to the aquaculture sector without the need for complex technical expertise | Un projecte de la UOC digitalitza l’aqüicultura sense necessitat de coneixement tècnic complex |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |